Frances - Don't Worry About Me 듣기 /가사 / 번역 / 해석

---

 

Frances - Don't Worry About Me

프랜시스 - 내 걱정은 하지 마

 

I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you
널 위해선 두려움도 느낄 수 있고, 너의 눈물도 내가 울어줄 수 있어

I'll do anythin' I can to make you comfortable
널 편하게 만들 수 있다면 나는 뭐든 할 거야

Even if I fall down when you're not around
네가 내 곁에 없어 내가 무너질지라도

Don't worry about me, don't worry about me
내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

'Cause if I fall, you'll fall
내가 무너지면 너도 무너지니까

And if I rise, we'll rise together
내가 일어나면 우리 같이 일어나고

When I smile, you'll smile
내가 웃으면 너도 웃겠지

And don't worry about me, don't worry about me
그러니 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you
널 위해선 두려움도 느낄 수 있고, 너의 눈물도 내가 울어줄 수 있어

I'll do anythin' I can to make you comfortable
널 편하게 만들수 있다면 나는 뭐든 할 거야

Even if I fall down when you're not around
네가 내 곁에 없어 내가 무너질지라도

Don't worry about me, don't worry about me
내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

I'll climb the hills you face, I'll do this in your place
네가 마주한 언덕을 오를 거야, 너 대신 내가 할 수 있어

I'd do anythin' to go through it instead of you
널 대신해 헤쳐나가야 할 어떤 것도 할 수 있어

But even if I fall down when you're not around
네가 내 곁에 없어 내가 무너질지라도

Don't worry about me, don't worry about me
내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

'Cause if I fall, you'll fall
내가 무너지면 너도 무너지니까

And if I rise, we'll rise together
내가 일어나면 우리 같이 일어나고

When I smile, you'll smile
내가 웃으면 너도 웃겠지

And don't worry about me, don't worry about me
그러니 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

'Cause if I fall, you'll fall
내가 무너지면 너도 무너지니까

And if I rise, we'll rise together
내가 일어나면 우리 같이 일어나고

When I smile, you'll smile
내가 웃으면 너도 웃겠지

And don't worry about me, don't worry about me
그러니 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

'Cause if I fall, you'll fall
내가 무너지면 너도 무너지니까

And if I rise, we'll rise together
내가 일어나면 우리 같이 일어나고

When I smile, you'll smile
내가 웃으면 너도 웃겠지

And don't worry about me, don't worry about me
그러니 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마

 

---