반응형

번역 16

[용과 주근깨 공주 OST] Gales of Song (노래여) - Belle, 가사/번역

Gales of Song - YouTube Music Provided to YouTube by Milan Gales of Song · Belle Belle (Original Motion Picture Soundtrack) ℗ 2021 STUDIO CHIZU under exclusive license for Japan to Son... music.youtube.com Gales of Song (歌よ) 노래여 LA LA... 歌よ導いて! 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘! こんな小さなメロディが 콘나 치이사나 메로디-가 이런 조그만 멜로디가 貫いていく世界が見たいの 츠라누이테쿠 세카이가 미타이노 관철해나가는 세상이 보고싶어 毎朝起きて 探してる 마이아사 오키테 사가시테루 매일 아침 일어나 찾고 있는 あなたのいない..

[용과 주근깨 공주 OST] U - Belle, millennium parade 가사 / 번역

U millennium parade X Belle ララライ ララライ 誰も知らない 라라라이 라라라이 다레모 시라나이 라라라이 라라라이 아무도 모르는 名も無い今を 駆けて行くの 나모 나이 이마오 카케테 유쿠노 이름도 없는 지금을 달려 나가 あの三日月へ 手を伸ばして 아노 미카즈키에 테오 노바시테 저 초승달을 향해 손을 뻗어 ララライ ララライ 君を知りたい 라라라이 라라라이 키미오 시리타이 라라라이 라라라이 너를 알고 싶다고 声にならない 臆病な朝を 코에니 나라나이 오쿠뵤-나 아사오 말로 하지 못하는 겁이 많은 아침을 たとえ何度迎えようとも 타토에 난도 무카에요-토모 설령 몇번이고 맞을지라도 臍の緒がパチンと切られたその瞬間 헤소노 오가 파친토 키라레타 소노 토키 탯줄이 날카롭게 잘려나간 그 순간 世界とはぐれてしまったみた..

Stromae - Tous les mêmes 듣기/가사/번역/발음

Stromae - Tous les mêmes (All the same) Vous les hommes êtes tous les mêmes 부 레 좀 제 투스 레 멤므 너희 남자들은 똑같아 Macho mais cheap 마초 메 치프 마초인 체 하는 싸구려 Bande de mauviettes infidèles 본 드 모비엣 장피델르 바람 피우는 겁쟁이들 Si prévisibles 씨 프레비지블르 너무 뻔하지 non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites 농 쥬 느 쒸 빠 쎄흐뗀 크 튀 메히뜨 아니, 난 네가 내게 어울리는지 잘 모르겠어 Z'avez d'la chance qu'on vous aime 자베 드 라 셩스 꽁 부 잼 우리가 널 사랑한다는 게 넌 참 행운이지 Dis..

[겨울왕국2 OST] Evan Rachel Wood - All Is Found [가사/듣기/번역]

겨울왕국2 (Frozen2) OST Evan Rachel Wood(에반 레이첼우드) - All Is Found Where the north wind meets the sea 북풍이 바다와 만나는 곳 There's a river full of memory 기억으로 가득한 강이 있네 Sleep, my darling, safe and sound 잘 자렴, 내 사랑, 조용하고 평화로이 For in this river all is found 모든 것이 찾아질 이 강에서 In her waters, deep and true 깊고 진실된 그녀의 강물 안에 Lay the answers and a path for you 널 이끌 답이 뉘여 있네 Dive down deep into her sound 그녀의 소리 속 깊이 뛰..

Cigarettes After Sex - Sweet [가사/번역/듣기]

Cigarettes After Sex - Sweet Watching the video that you sent me 네가 보내준 비디오를 보고 있어 The one where you're showering with wet hair dripping 네가 젖은 머리로 샤워하는 영상 말야 You know that I'm obsessed with your body 넌 내가 너의 몸에 중독된 줄 알지만 But it's the way you smile that does it for me 내가 중독된 건 네가 날 볼 때 웃는 모습이야 It's so sweet, knowing that you love me 너무 달콤하지, 네가 날 사랑한단 사실을 안다는 건 Though we don't need to say it to e..

[날씨의 아이 OST] RADWIMPS - 大丈夫 (괜찮아) 풀버전 가사 / 듣기 / 번역

Weathering with you OST RADWIMPS - 大丈夫 (괜찮아) we'll be alright 래드윔프스 - 다이죠부 Full ver. 時の進む力は あまりに強くて 토키노 스스무 치카라와 아마리니 츠요쿠테 시간이 나아가는 힘은 너무 강해서 足もつかぬ水底 必死に「今」を掻く 아시모 츠카누 미나소코 힛시니 이마오 카쿠 발도 가눌 수 없는 깊은 물밑 필사적으로 지금을 허우적거려 足掻けど未来は空っぽで いつも人生は 아가케도 미라이와 카랍포데 이츠모 진세이와 발버둥쳐도 미래는 텅 비어서 언제나 인생은 費用対効果散々で 採算度外視、毎日 히요-타이코-카 산잔데 사이산도가이시 마이니치 비용 대비 효과 지독해서 채산을 도외시하는 매일 僕はただ流れる空に横たわり 水の中 보쿠와 타다 나가레루 소라니 요코타와리 미즈노..

[날씨의 아이 OST] RADWIMPS - GRAND ESCAPE 풀버전 가사 / 듣기 / 번역

Weathering with you OST RADWIMPS - GRAND ESCAPE feat. miura toko 그랜드 이스케이프, 대탈출 Short ver. (Movie edit) ▼ Full ver. ▼ Download RADWIMPS ft. Toko Miura – Grand Escape | Download mp3 free, listen music online - DemoLat.info name — title notification demolat.info 空飛ぶ羽根と引き換えに 소라토부 하네토 히키카에니 하늘을 나는 날개와 맞바꾸어 繋ぎ合う手を選んだ僕ら 츠나기아우 테오 에란다 보쿠라 손을 잡고 있기를 선택한 우리 それでも空に魅せられて 소레데모 소라니 미세라레테 그런데도 하늘에 홀려버려 夢を重ねるのは..

John Legend - All of Me 듣기, 가사, 번역

All of Me 내 모든 것 What would I do without your smart mouth 네 그 똑똑한 입이 아니면 난 뭘 해야 하는지도 몰라 Drawing me in, and you kicking me out 너는 날 끌어들이고는 차내지 Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down 머리가 핑 돌아, 농담 아냐, 너를 제대로 알 수가 없어 What's going on in that beautiful mind 그 아름다운 마음 속에선 어떤 일이 벌어지는 걸까 I'm on your magical mystery ride 난 너의 황홀하고 신비로운 길 위 And I'm so dizzy, don't know what hit me 너무 어지러워, ..

영화 알라딘 OST Naomi Scott - Speechless 듣기, 가사 및 번역

Naomi Scott (나오미 스콧) - Speechless Here comes a wave meant to wash me away 여기 나를 씻어내려는 파도가 오네 A tide that is taking me under 나를 잠기게 할 물결이 덮쳐와 Swallowing sand left with nothing to say 아무런 말도 못 하고 모래를 삼키지 My voice drowned out in the thunder 내 목소리는 천둥에 가려 들리지 않아 But I won't cry 하지만 난 울지 않겠어 And I won't start to crumble 무너져 내리지도 않을 거야 Whenever they try to shut me or cut me down 그들이 나를 막거나 끊어내려 하는 그 언..

Frances - Don't Worry About Me 듣기 /가사 / 번역 / 해석

Frances - Don't Worry About Me 프랜시스 - 내 걱정은 하지 마 I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you 널 위해선 두려움도 느낄 수 있고, 너의 눈물도 내가 울어줄 수 있어 I'll do anythin' I can to make you comfortable 널 편하게 만들 수 있다면 나는 뭐든 할 거야 Even if I fall down when you're not around 네가 내 곁에 없어 내가 무너질지라도 Don't worry about me, don't worry about me 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마 'Cause if I fall, you'll fall 내가 무너지면 너도 무너지니까 And if ..

반응형