반응형

노랫말 번역/영어 11

[겨울왕국2 OST] Evan Rachel Wood - All Is Found [가사/듣기/번역]

겨울왕국2 (Frozen2) OST Evan Rachel Wood(에반 레이첼우드) - All Is Found Where the north wind meets the sea 북풍이 바다와 만나는 곳 There's a river full of memory 기억으로 가득한 강이 있네 Sleep, my darling, safe and sound 잘 자렴, 내 사랑, 조용하고 평화로이 For in this river all is found 모든 것이 찾아질 이 강에서 In her waters, deep and true 깊고 진실된 그녀의 강물 안에 Lay the answers and a path for you 널 이끌 답이 뉘여 있네 Dive down deep into her sound 그녀의 소리 속 깊이 뛰..

Cigarettes After Sex - Sweet [가사/번역/듣기]

Cigarettes After Sex - Sweet Watching the video that you sent me 네가 보내준 비디오를 보고 있어 The one where you're showering with wet hair dripping 네가 젖은 머리로 샤워하는 영상 말야 You know that I'm obsessed with your body 넌 내가 너의 몸에 중독된 줄 알지만 But it's the way you smile that does it for me 내가 중독된 건 네가 날 볼 때 웃는 모습이야 It's so sweet, knowing that you love me 너무 달콤하지, 네가 날 사랑한단 사실을 안다는 건 Though we don't need to say it to e..

Harry Styles(해리 스타일스) - Adore you [가사/번역/듣기]

Harry Styles(해리 스타일스) - Adore You Walk in your rainbow paradise 너의 무지개빛 낙원을 거닐어 Strawberry lipstick state of mind 딸기 립스틱 같은 기분으로 I get so lost inside your eyes 나는 네 눈동자 속에서 완전히 길을 잃어 Would you believe it? 너는 이게 믿어져? You don't have to say you love me 날 사랑한다고 말할 필요 없어 You don't have to say nothing 너는 아무 말도 하지 않아도 돼 You don't have to say you're mine 네가 내 것이라고 말할 필요 없어 Honey 허니 I'd walk through fire..

John Legend - All of Me 듣기, 가사, 번역

All of Me 내 모든 것 What would I do without your smart mouth 네 그 똑똑한 입이 아니면 난 뭘 해야 하는지도 몰라 Drawing me in, and you kicking me out 너는 날 끌어들이고는 차내지 Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down 머리가 핑 돌아, 농담 아냐, 너를 제대로 알 수가 없어 What's going on in that beautiful mind 그 아름다운 마음 속에선 어떤 일이 벌어지는 걸까 I'm on your magical mystery ride 난 너의 황홀하고 신비로운 길 위 And I'm so dizzy, don't know what hit me 너무 어지러워, ..

영화 알라딘 OST Naomi Scott - Speechless 듣기, 가사 및 번역

Naomi Scott (나오미 스콧) - Speechless Here comes a wave meant to wash me away 여기 나를 씻어내려는 파도가 오네 A tide that is taking me under 나를 잠기게 할 물결이 덮쳐와 Swallowing sand left with nothing to say 아무런 말도 못 하고 모래를 삼키지 My voice drowned out in the thunder 내 목소리는 천둥에 가려 들리지 않아 But I won't cry 하지만 난 울지 않겠어 And I won't start to crumble 무너져 내리지도 않을 거야 Whenever they try to shut me or cut me down 그들이 나를 막거나 끊어내려 하는 그 언..

Frances - Don't Worry About Me 듣기 /가사 / 번역 / 해석

Frances - Don't Worry About Me 프랜시스 - 내 걱정은 하지 마 I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you 널 위해선 두려움도 느낄 수 있고, 너의 눈물도 내가 울어줄 수 있어 I'll do anythin' I can to make you comfortable 널 편하게 만들 수 있다면 나는 뭐든 할 거야 Even if I fall down when you're not around 네가 내 곁에 없어 내가 무너질지라도 Don't worry about me, don't worry about me 내 걱정은 하지 마, 내 걱정은 마 'Cause if I fall, you'll fall 내가 무너지면 너도 무너지니까 And if ..

Michael Jackson - Love Never Felt So Good 가사 / 번역

마이클 잭슨 - Love Never Felt So Good (이렇게 기분 좋은 사랑은 없었어) Baby love never felt so good 이렇게 기분 좋은 사랑은 없었어 And I doubt if it ever could 그리고 다시는 이런 사랑을 할 수 없을 것 같아 Not like you hold me hold me 나를 안아주는 너 말고는 Oh baby, love never felt so fine 사랑이 이렇게 좋은 적 없었어 And I doubt if it's ever mine 그리고 이게 내 것일까 의심되기도 해 Not like you hold me hold me 나를 안아주는 너 말고는 And the night is gonna be just fine 그리고 그 밤은 좋아질 거야 Got..

Barry Manilow - Can't Smile Without You 가사/번역

배리 매닐로 - Can't Smile Without You You know I can't smile without you 나 그대 없이 웃지 못하는 걸 그댄 알죠 I can't smile without you 난 그대 없이 웃을 수 없어요 I can't laugh and I can't sing 난 소리내 웃지도 노래하지도 못하고 I'm finding it hard to do anything 아무것도 할 수가 없단 걸 깨달아요 You see I feel sad when you're sad 그대가 슬플 때 나도 슬프고 I feel glad when you're glad 그대가 기쁠 때 나도 기쁘죠 If you only knew what I'm going through 내가 어떤 심정인지 그대가 알아준다면 I..

Can't take my eyes off you 듣기/가사/번역

Morten Harket - Can't take my eyes off you 모르텐 하켓 (모튼 하켓) - 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어 You're just too good to be true 당신은 현실이라기엔 너무 아름답지 Can't take my eyes off of you 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어 You'd be like Heaven to touch 그댄 만질 수 있는 천국 같아 I wanna hold you so much 그댈 너무도 안고 싶네 At long last love has arrived 마침내 사랑이 찾아왔고 And I thank God I'm alive 내가 살아있음에 신께 감사해 You're just too good to be true 당신은 현실이라기엔 너무 아름답지 Ca..

Rewrite The Stars 가사/번역

https://www.youtube.com/watch?v=gdjR2lvIfJ4 Rewrite The Stars - Zac Efron, Zendaya 위대한 쇼맨 The Greatest Showman OST You know I want you 내가 당신을 원하는 걸 알죠 It's not a secret I try to hide 숨기려 한 적조차 없어요 I know you want me 당신도 날 원하는 걸 알아 So don't keep saying our hands are tied 그러니 우리는 안된다고 말하지 말아요 You claim it's not in the cards 그댄 우리에게 선택지조차 주어지지 않았다고 말하죠 But fate is pulling you miles away 그리고 운명은 그대를..

반응형